Рейтинг пользователей: / 196
ХудшийЛучший 
Пресс-Новости - News Presse Deutsch

Huntsville/Alabama, 12.04.2014
translated by Vadim Korsunov, Jonathan Holtmann and Evgeniy Zakutin

russiagermany

Гонок как эти никогда не было. В этом году правила NASA Rover Challenge стали тяжелее. Две команды из Европы не смогли приехать. Только некоторые Багги доехали до финиша, остальные развалились. Были сломанные диски, разрушенные шины, согнутые рамы , порванные цепи и много солнечных ожогов. Теперь все знают, как доработать конструкцию. 


crater1sandКоманда из Ляйпцига гонку хорошо закончила. Сборная России ( Катя Трушева 13 лет, Вадим Корсунов 18 лет, капитан команды Евгений Закутин 26 лет; Дипломированный инженер, который в настоящее время живет в Ляйпциге ). В этом году приехали две интернациональные команды: российскую команду представляли школьники, а немецкую ученики коледжа.Для участника немецкой команды Тобиоса Маера это уже третьи соревнования в роли первого пилота. Вторым пилотом немецкой команды была Матильда Джус. Они вели багги очень хорошо, на высокой скорости с мастерским огибанием препятствий.

Dim lights Траса была сложной. На ней были большие валуны и меленькие камни, мелкий песок и твердый грунт, глубокие ямы и высокие препятствия.Наша багги прошла все препятствия, но не все команды сумели их проити.

vadim

cati

Во второй день соревнований все команды были готовы к участию. На пит-лейне была великолепная передвижная мастерская, где все команды могли починить свои багги после первого дня соревнований. В этой мастерской требовалось проявить все свои технические навыки. Две команды ISEI импровизировали в первый дней потому, что в Лейпциге были забыты крылья и втулки для колес которые пришлось изготавливать на месте. В результате пришлось разделиться на две команды, которые изготавливали разные детали. 

Сборная России на этих соревнованиях значительно улучшила свой результат, переместившись на три позиции вверх, а команде Германии из-за повреждения колес под действием жары и напряжения не удалось поднять свой результат. У немецкой команды в этой гонке были небольшие проблемы с видео. Картинка была в плохом качестве, но данные телеметрии были переданы отлично. http://new.livestream.com/accounts/7874070.Â У обоих команд время разборки было 7 секунд.


3platzjvprussiaTeam Germany mit Jesco von Puttkamer Internationl Team AwardrussiaНа награждении мы все были очень удивлены. Доктор наук Алотта Тейлор (Alotta Taylor) из штаб квартиры NASA раздавала многочисленные награды. Обе команды ISEI получили награду имени Jesco von Puttkamer и премию в 500$ как самые быстрые международные команды.



Сборная России на этих соревнованиях в жесткой борьбе заняла третье место и получила награду из рук директора Marshal Soaceflight Center; Mr Patrick Scheuermann. Обе команды были показаны по телевизору.

http://blog.al.com/breaking/2014/04/students_from_russia_germany_v.html

minibuggyheckelТеперь центральный штаб NASA в Вашингтоне пригласил нас к себе. Все счастливы!

Studentreports : http://www.spaceeducation.de/de/schuelerberichte.html
Фотографии событий : https://www.flickr.com/photos/spaceeducation/collections/72157643356259455/