Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)Russian (CIS)Italian - ItalyFrench (Fr)Español(Spanish Formal International)
<<  August 2021  >>
 Mo  Tu  We  Th  Fr  Sa  Su 
  2  3  4  5  6  7  8
External news
User Rating: / 19
Website - General

Here we selected a collection of useful material for your school. You see informations aboit the mission Rosetta/Philae - Churyumov–Gerasimenko. Here you can find everythink for each age. Easy ed-material is up and advanced is down.


This cartoon shows the most important things about the mission for the comet 67P C/G "Tchury". Especially teachers, students and older pupilsa re called to forward this knowledge to younger stundents. The value is: "Learn and teach"! Here you have some videos for your units.

cartoon: We recommend to 10 years
animation for kids
(credit ESA)

Dim lights

animation: for all ages, part1
explaining the track, part 1 (flight from earth to the comet)
(credit ESA)

Dim lights

animation: for all ages, part2
explaining the track, part 2 (Insertion into the orbit of the comet)
(credit ESA)

Dim lights

Film: We recommend to an age of 8-18 years
Explanatory video for landing on a comet, Alexander Gerst, ISS
(credit ESA)

Dim lights

Fantasy-movie: We recommend to an age of 10 years +
"Ambition" short film in fantasy style with actors from computer-game, advertising very appealing for computer fans, well-explanatory, english
(credit ESA)

Dim lights

presentation movie: We recommend to an age of 14 years +
explaining of the whole mission (english) by the Exploratorium, scientific
(credit ESA/Exploratorium)

Dim lights

User Rating: / 189
press news - News Presse Deutsch

jvp-cornerToday, Prof. Dr. h.c. Ing. Freiherr Jesco von Puttkamer would have been 81 years old. The German-American scientist dedicated his life to space, the technical and scientific application for young academics and the vision strength of our two companies. ‘From Apollo to ISS’ is not only the name of one of his books (Herbig Verlag), but is also about his life at NASA. From 1996 onwards, von Puttkamer worked as a technical manager in charge of the daily operations at the International Space Station Program at NASA Headquarters in Washington and was, with the „Project Mars" (Herbig Verlag) already looking into the not too distant future.


For Prof. von Puttkamer, who unexpectedly died from an illness on 12.27.2012, the closure of the 30 year old Space Shuttle fleet was a "necessary measure for establishing new resources for the future" That this is now for the general public a sensible step on the ground as a part of future planning. Today Mr Samuel Scimemi has replaced Jesco von Puttkamer as the ISS Director. He and his colleagues from the Space Operations Mission Directorate (SOMD) are currently eagerly looking at the development of the COTS-program (Commercial Orbital Transportation Systems) and to the formation of the new CLV (Crew Launch Vehicle) and SLS-programs (Space leeks System). The latter are in Puttkamers words ‘an evolutional symbiosis of the successful Apollos and the space shuttles. The COTS-Program is the ‘measured necessity of scientificboard to outsource for forward functioning in order to be able to concentrate on the core of the work’.

In one of the many conversations since 1998, Puttkamer said: "One day a private companies will make our work here in the Low Orbit. The first among these will have the job of searching for ore in the Asterioiden belt. Then in calm we can move after another planet search." There is currently an asteroid "266725 Vonputtkamer" that has been named after him as a timeless recognition of this words.

Exactly a year ago on 09.22.2013, on the grounds of on his life and his long service (pleasure – gladness) his fellow colleagues founded the "Jesco von Puttkamer Association" at the International Space Education Institute in Leipzig, which was established in 2005. Since then there have been exactly 300 activities in this first year and continuation of the activities celebrating his life's work, especially in the international young academic sector.

Shown below are the 22 highlights if this first year:

ersttagsbrief22.09.2013 First-day covers - special postal envelopes with stamps that are special to "80 year Jesco von Puttkamer" , stamped by the LVZ-Post on Sunday the 22.09.2013, the 80th birthday of Prof.Dr Jesco von Puttkamer, 200 print edition, every founding member received a complimentary issue.


24.09.2013 Opening Presentation of the Jesco von Puttkamer Society as Network for Scientists, colleagues, Engineers, Friends, Readers, Fans, Teachers, Pupils and Students, Chair of Leipzig, Wurzner Str. 4; Founding members: Ralf Heckel, Yvonne Heckel, Ronny Hessel, Evgeniy Zakutin, Michael Cleff, Wolfgang Rumpelt, Rainer Dorenbusch; Chairman: Mr Ralf Heckel, Deputy Chairman Mr Evgeniy Zakutin, Treasurer Frau Yvonne Heckel, 1. Board member Mr Ronny Hessel, 2. Board member Herr R. Dorenbusch


24.09.2013 Dedication of a gallery with Hallmarks of his life from Puttkamers in the Seminar- and Conference room "Space Hotel Leipzig", with a painting from Cleff III, Oil on canvas 80 x 100, 20 other photographs from the life of the scientists.


24.09.2013 Introduction of a plaque on the house where he was born in Leipzig, Salomonstraße 25; Jesco von Puttkamer was the son of Baron Jesco von Puttkamer and his young wife. His father worked 2 blocks away as an editor for the publisher Reclam and among others, in 1935 had the book "oil money and blood" published (Publisher: Hieronimus Mühlberger).


04.10.2013 Obituary in the journal ‘Raumfahrt Concret’, the article discusses the efforts of Puttkamers between the Spaceflying nations United States and Russia on the position of Germany.


07.10.2013 "Across all Borders", Exhibition with the Society corporation partnership Leipzig-Houston e.V. in der Educations centre Leipzig; Out of the motivation of Society’s corporation partnership the photographs and artifacts of the life of the ISS were on display. A lecture summarizing from the pool from Jesco von Puttkamer gave another insight.


10/10/2013 inauguration of a memorial plaque on a House in Huntsville / Alabama , Monte Sano Blvd 1420 " JvP Meeting no. 1 " , gathering of friends and neighbors from Huntsville / Alabama on the terrace of the apartment building from the Apollo era , looking back on his full life as a scientist.

jvp-meeting14.10.2013 " JvP Meeting No. 2 . " gathering of friends and neighbors from Huntsville / Alabama on the terrace of the apartment building from the Apollo era , talking about next steps; present were: Chief of the International Space Education Institute , Executive Board of High School " Center for Technology " in Huntsville , NASA engineer Terry Wall , family and tenant Steward , neighbors.


30.11.2013 lecture in Venice, presenting the NASA Rover Challenge and the film " Space Warriors " Lyceum of Natural Sciences in Venice, preparation of a return visit in Leipzig

wappen19.12.2013 Registration with the district court Leipzig , VR 5509 Leipzig District Court File Number: VR 5509, made known on : 12.27.2013 12:00 clock ,New registration , 12.19.2013 , Jesco eV of Puttkamer Society , Leipzig ( c / o Mr. Ralf Heckel Wurzner Straße 4 , 04315 Leipzig).

nadin26.-30.12.2013 Workshop Winter & Christmas Readings , Leipziger Workshop for students on behalf of Jesco von Puttkamer at Space Hotel Leipzig , 14 events total , Nadin Rössler ( 19 ) was for the second time at NASA here and now studying teaching Mathematics / Physics . She gives a presentation.

jvpaward01.01.2014 Donation of " Jesco von Puttkamer International Team Award " for international high performance teams on the NASA Rover Challenge . Two awards are to be awarded as a trophy for both competition disciplines ( high school and college ) . Each award carries a cash prize of $500.

moskau11.-16.01.2014 NASA Winter Workshop for German and Russian students in Moscow, 19 events, obituary on the birthday of the rocket pioneer Sergey Korolev by his daughter at the Museum of Fa . RKK Energia ; another obituary goes to Korolev's colleagues in his apartment;in the German School in Moscow workshops are conducted.

messe02.-26.02.2014 NASA Winter Workshops in Königswinter and Leipzig for German and Italian students , 35 events , one week exhibition at the craft fair in Leipzig , the visit to disc to Nebra sky and the Central Works at Nordhausen

nasa-hq01.-27.04.2014 NASA Rover Challenge and VIP tour for students in the United States , 63 events , 4 weeks daily program in the United States for German and Russian engineers, students and pupils , Highlights: 2 - JvP Awards, one Winning Team , an invitation to the DLR - Washington Office , the German School Washington, for NASA Headquarters and an invitation to the US Science Festival

awardrus12.04.2014 Handing over of " Jesco von Puttkamer International Team Award " (High School Division ) to Team Russia : Jonathan Holtmann , Graig , Evgeniy Zakutin , Vadim Korsunov, Catherine Trusheva

awardger12.04.2014 Handing over of " Jesco von Puttkamer International Team Award " (College Division ) to Team Germany : Tobias Meier , Mario Denzler , Mathilda Drews , Amanda Spencer (now Weber )

winningteam12.04.2014 3rd prize from the JvP Society for the sponsored Team Russia (High School ) ; Catherine Trusheva ( 13 ) and Vadim Korsunov ( 18 ) appeared for the first time at NASA . This first performance with a 3rd place achievement deserves the highest respect and is among other things due to teachings of the Puttkamers

jvpmeeting13.04.2014 "JvP Meeting No. 3 "on the terrace of his home in Huntsville, conversations between young and old ; This meeting thus become a tradition in Huntsville; the German ethnic population , international young talents and long-established NASA scientists from Huntsville meet happily together.

hq-jvp18.04.2014 Visit to the former workplace of Jesco von Puttkamer at NASA Headquarters in Washington, with the winners of the " Jesco von Puttkamer Awards", including a visit to the JvP Memorial Corner in the Space Operations Mission Center and persecution of the started the SpaceX / Dragon02 Mission

katja-jvp14.-06.-29.08.2014 NASA Summer Workshop in Leipzig for German , Russian and English students with 60 consecutive days of action and 150 events. 300 km distance on the Moon buggies was covered and the undertaking of forming new teams. 

01.09.2014 Announcing the NASA Rover AG in hundreds of German and international schools , elementary and middle school as well as regional , national and international high schools, which may participate in this international consortium.

Links & History:

Memory for 80 years Jesco von Puttkamer
Memorial plaque in Huntsville/
Memories for Jesco von Puttkamer/

User Rating: / 340
press news - News Presse Deutsch
There are no translations available.

jung01Kurz gemeldet: Leipzigs Oberbürgermeister Burghard Burkhard Jung und der Präsident der Handwerkskammer zu Leipzig Ralf Scheler auf Spritzfahrt. Beide testen mit Erfolg den kleinen Rover des Deutschen Highschool Teams (2014, Platz 6). Prädikat: Bestanden! Zur 1000 Jahrfeier der Stadt Leipzig dürfen sie dann das Weltmeisterfahrzeug aus der Ingenieursliga für große Jungs besteigen. Vielleicht findet in diesem Rahmen dann ja auch schon die erste NASA Roverchallenge der EU in der Messestadt statt?

Jung02Es ist unschwer zu sehen, dass diese technischen Zugpferde nicht nur die Jugend an Technik, Naturwissen-schaft und Handwerk binden.

jung03hier mal vorab ein paar Fotos vom Tag des Handwerks – ein Rundblick.

User Rating: / 107
Events - Fairs
There are no translations available.

Stand der Metallinnung, Augustusplatz, 20. September 2014, 13-18 Uhr

augustusplatzMan sieht sie nur selten, denn in ganz Europa fahren zur Zeit nur 3 Stück und das vorwiegend wenn es schon dunkel wird - die NASA Rover. Das sind hochgradig geländegängige Liegeräder mit vier Ballonreifen, zwei Fahrern und allerhand Hightech. Alles ist selbst gebaut, Kosten: 15.000 Euro und aufwärts. Die Konstrukteure sind Schüler im Alter von 8-18 Jahren. Die US-Raumfahrtagentur NASA ruft jährlich zum Konstruktions-Wettbewerb auf und der Leipziger Rennstall ist führend unter allen internationalen Teams. Ein 4. Leipziger Fahrzeug wird zur Zeit in Washington DC ausgestellt und ist Teil des Weltraumabenteuer-Films "Space Warriors".

Nichts geht da ohne Handwerk! Zwar zielt die "NASA Roverchallenge" auf die Wissenschaftler von morgen und setzt allerhand Herausforderungen, aber nichts geht da ohne den Fleiß eigener Hände, geführt von einem klugen Kopf. Die meisten der über zweitausend für einen NASA Rover benötigten Teile sind im Handel nicht erhältlich und müssen selbst entworfen und gefertigt werden. Hinzu kommen hohe Ansprüche an Belastbarkeit, Antrieb und Stabilität bei möglichst geringem Gewicht. Das ganze Fahrzeug muss zusammenklappbar sein und im Flugzeug transportierbar. Die Räder müssen ohne Luftdruck fahren. Sensoren erfassen zahlreiche Zustandsdaten und melden diese via Funk an die Rennleitung. Alles ist wie bei der Formel 1. Nur der Rennkurs ist anders, der besteht aus einer nachgestellten Marsoberfläche. Es gibt keinen geraden Asphalt - nur Krater, Steine, Staub und Lavarillen. Alles muss mit der geringsten Energie bewältigt werden. Es erfordert Können, Kondition und Wissen - die richtige Mischung für Fahrzeugbauer, Handwerksmeister und Wissenschaftler von Morgen.

tobias-meierTobias Meier ist heute 18 Jahre und lernt Kfz-Mechaniker. Mit 13 lernte er auf dem "Tag des Handwerks 2010" im BTZ-Borsdorf einen NASA Rover kennen. Heute leitet er sein eigenes teils internationales Team mit eigenem Fahrzeug und eigenen Sponsoren. 3 Mal war er bereits in den USA und pirschte sich auf den 6. Platz unter 88 Teams vor. Sein Chef und seine Leipziger Sponsoren von der Metallinnung Leipzig sind stolz auf ihn.

catherine-trushevaKatja (Catherine Trusheva) ist gerade 14 geworden. Sie kommt aus Moskau. Mit 11 entwarf sie ein interstellares Raumschiff. Raumfahrt, Technik, Robotik und Naturwissenschaft ist alles für die zierliche Blonde. Dann wurde sie nach Leipzig eingeladen. Ganze 60 Tage ihrer Sommerferien opferte sie in der Messestadt und bekam dafür 3 Wochen NASA. Sie landete auf Anhieb auf dem 3. Platz und wurde in Washington ausgezeichnet. Seitdem wieder Schule ist, ist sie eine begehrte Jugendreferentin für Moskauer Schulen, Universitäten, Firmen und im TV.

cosma-heckelCosma Heckel (7) geht in die 2. Klasse. In den Ferien ist sie gern unterwegs und war bereits 4 Mal mit bei der NASA-Roverchallenge in den USA. Sie ist die jüngste Pilotin und bereitet sich für 2015 auf ihren ersten Wettkampf vor. In Leipzig stach sie als Radfahrerin beim Kindernachtrennen in den letzten 4 Jahren hervor und belegte alle drei ersten Plätze. Seit diesem Sommer wird sie auf einem NASA Rover gefördert und fuhr bereits 15 Kilometer am Stück, teilweise auch Nachts. In ihrer Grundschule besucht Cosma die Roboter AG.

nadin-roesslerNadin Rößler (20) ist die Naturwissenschaftlerin in der Crew und studiert zurzeit am Lehramt als künftige Physiklehrerin. Mit 16 trat sie dem Leipziger NASA-Rennstall bei und fuhr seitdem 2 Rennen in den USA. Dabei kam sie mit ihrem Team 2013 auf den 2. Platz. Ihr Abitur schloß Nadin mit einer Besonderen Lernleistung ab, indem sie einen Exoplaneten (Planet in einem anderen Sonnensystem) nachwies. Sie bereitet sich derzeit wieder auf ein Rennen im Team Germany College vor und ist zugleich Ausbilderin für die jüngeren Teams.

evgeniy.zakutinEvgeniy Zakutin (25) ist Moskauer und absolvierte seinen ersten Leipziger Workshop im Winter 2010. Inzwischen absolvierte er als Raumfahrtingenieur das Moskauer Luft- und Raumfahrtzentrum mit Auszeichnung und schreibt unter der Förderung des International Space Education Institutes seine Doktorarbeit für ein ESA-Projekt in Leipzig. Evgeniy nahm bereits 3 Mal auf einer NASA Roverchallenge teil, ist zum Chefingenieur avanciert und bringt den jüngeren das Arbeiten an CAD-Programmen bei.

Der Leipziger Rennstall umfasst derzeit bereits 4 Teams und ist der einzige aus Europa, der die harten Aufnahmekriterien erfüllt. Zu ihm gehören nach 8 Jahren inzwischen die besten Schüler aus 3 Nationen, über 100 Firmen und zahlreiche prominente Wissenschaftler. Erste Alumnis unter den ehemaligen Schülern schreiben bereits an ihrer Doktorarbeit. Natürlich für die ESA.

Für Quereinsteiger bietet die NASA Rover AG die richtige Plattform in der Schule und außerschulisch. Es ist der richtige Einstieg in das künftige Handwerk, Ingenieurwesen und Wissenschaft. Vor allem aber beschleunigt eine hingabungsvolle und erfolgreiche Mitgliedschaft in den Projekten des International Space Education Institutes die schulischen Leistungen in jeglicher Hinsicht. Mehr Informationen dazu gibt es unten zum Download.

Alle 3 Fahrzeuge werden am 20. September auf dem Augustusplatz zu sehen sein. Mutige dürfen sich auch einmal auf dem Copilotensitz probieren. Ein NASA-Outreach-Partner und beteiligte Handwerksunternehmen erklären vor Ort wie man mit einsteigen kann.

Dim lights

Die NASA Rover AG
Förderer: CNC Dreherei Günter Jakob GmbH & CO KG
Ein NASA Rover im Renneinsatz!

User Rating: / 203
Events - Workcamp

New for young scientists: Out-of-school workshop for the facilitation of talent in boys and girls aged 8-18.

Poster 2015

After 10-years of international reciprocation between the Space Institute in Leipzig, the NASA and the Russian Aviation Institute, the "NASA Rover AG" in Leipzig offers a great stepping stone between the nations for young scientists.

The Leipzig association undertakes more than 250 events per year and has placed the best pupils and students into international competitions. In the past, almost every participant has acquired an academic career in either education or the sciences. Some discover career opportunities in foreign countries. The best so far have landed jobs in Formula 1, NASA or ESA, or have gone on to do a doctorate degree.

This group can be joined at the age of 8-years and requires an interest in discovery. You learn how to work a 3D-printer, to program robots and to discover the sciences for yourselves. From 12-13 years you will also be tackling the challenges of being part of an international team with several languages being spoken between your team members. From 16-17 you will realize that the world is a big place and that a lot of opportunities lie before you. Starting in Leipzig’s local businesses, you then conquer industrial companies around the world with your ideas, building prototypes and by introducing them to the professional world.

The many acknowledgements and contacts with well reputed academics and institutes will help you in choosing a job or course of study. We will support you worldwide up to the end of your undergraduate study or even further until the achievement of a doctorate. School pupils, student exchange and international exchange years are also possible.

At the core of the AG in Leipzig stands the construction of a NASA Rover (a sort of moonbuggy for your age group) with alternative functions and robotic controls. We follow the natural sciences and you can let off steam imaginatively. We start with 3D-printing and end with the CNC-milling machines. Modern social networking, public relations, and linguistic work, as well as the many trips are features that are particularly interesting for girls. It is not uncommon for the media all over the world to be looking over your shoulder. Problem fields like mathematics, physics, English or ethics become child's play when you take this AG with enthusiasm. If you are aware of your body, are sporty and want to achieve more than others, then contact us!

Info presentation for interested students, parents and teacher:
Leipzig: "Day of open doors" every saturday in september 2014 from 10am to 4 pm
Washington: first week in october 2014, German School Washington DC
Mainz: last weekend in october 2014, Bilinguale Montessorischule Mainz
Moscow: first week in november 2014, Highschool 1512
Venice: last weekend 2014, Lyzeum Benedetti
Moscow: Excursion: 2nd week in january 2015 with international workshop
Leipzig: winterworkshop in the winterbreak
Huntsville: competition, 16-18. April 2015 (US-excursion from 10.-24.04.2015)

You enjoy:
- Sport: Cycling, Diving, Flying, Skydiving,
- Meeting with people of the same age from all over the world
- Natural sciences: Robotics, Electronics, 3D-printing, Designing, Future Technologies
-Communication: Writing, Photo, Video, working on the Internet, Social Media, Typesetting
- Excursions: Summer camps, school exchange, international student exchange year
(USA, Europe, Russia and Asia)

Organized by:
International Space Education Institute e.V., Leipzig;
NASA Outreach Programm, Washington DC;
Jesco von Puttkamer Society e.V., Leipzig, Huntsville/AL, Washington DC, Moscow

Poster Download:


Jetzt Spenden! Das Spendenformular wird von bereit gestellt.
Google transl.