Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)Russian (CIS)Italian - ItalyFrench (Fr)Español(Spanish Formal International)
Eventi
<<  Ottobre 2021  >>
 Lu  Ma  Me  Gi  Ve  Sa  Do 
      1  2  3
  4  5  6  7  8  910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
News esterne
Valutazione attuale: / 2
ScarsoOttimo 
2012
There are no translations available.

Roman Tarasov, Moonbuggy Team Russia, 2012 College
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de

Pensacola/FL, 29.03.2012

Roman TarasovСтоит жаркая и знойная погода, которая характерна для этого времени года. Правда, влажность тоже высокая. Мы находимся в Америке, а точнее во Флориде на пляже Пенсакола (Pensacola beach). Это место очень уютно расположилось в Мексиканском заливе, почти в  Атлантическом Океане. Температура в районе 30 градусов или даже больше. Вот уже как второй день  мы все вместе и дружно отдыхаем тут. Люди вокруг очень дружелюбные и приветливые. В кафе всегда спрашивают откуда мы приехали, так как нас выдает наш акцент и не желание пить кока-колу. Как ни странно, но когда мы просим принести нам чаю, люди сразу подразумевают прохлаждающий чай со льдом. Видимо тут не принято пить горячий чай. Ночуем мы в машине, в нашем огромной автобусе столько места, что нам кажется здесь даже уютнее чем в отеле. Этот пляж расположенный на маленьком кусочке суши настолько прекрасен и обвораживает своими строениями, которые до сели мы видели только в фильмах. Вечерами мы сидим на берегу залива и размышляем над тем что нам предстоит сделать в скором времени...

Вернемся немного в прошлое. Вспомним 2011 год, когда мы только в первый раз готовились к Moonbuggy Race. Я думаю мы обойдем стороной историю о том как мы встретились с Женей и начали работать над данным проектом. Это было время когда мы только начинали придумывать новые узлы и конструкцию для нашей moonbuggy. По большей степени Женя занимался детальной проработкой технической документации для новых узлов и конструкций moonbuggy. Я естественно тоже занимался тем же, но мой опыт в разработке технической документации немного ниже. Я больше специализировался на механическом применении наших компьютерных разработок. Естественно нам помогали другие студенты которые тоже участвуют в данном проекте, в подавляющем большинстве это немецкие студенты. Мы всегда с Женей вспоминаем как мы проводили бессонные ночи над созданием новой подвески для нашей moonbuggy. Раньше мы никогда не понимали как можно за последнюю ночь доделывать чертежи и пытаться закончить такие вещи которые в принципе кажутся непосильными. Но как нас научила жизнь — нет ничего невозможно, нужно только старание и упорство. Не обходилось у нас и без ошибок. Нужно признать очень часто по чертежам которые мы изготовили, естественно были произведены детали, невозможно было осуществить сборку данных деталей. И как следствие приходилось их дорабатывать молотком и болгаркой, после чего. они теряли свой вид, увы. К с частью, все компании с которыми мы работали, а точнее которые производили детали для moonbuggy, были и есть очень отзывчивые и понимающие. Все компании нам помогали советами и рассказывали как правильнее изготовить и произвести ту или иную деталь.

Вернемся так же к бюрократическим вещам, чтобы полететь в Америку нам естественно нужно было получить визу. К сожалению это оказалось не так легко. Нет, мы конечно собрали все документы, которые нам предназначались, Ральф нам помог получить специальное собеседование. Но к     великому сожалению, в посольстве нам сказали что изготовление визы может занять до 3 месяцев, которыми мы опять-таки не располагали.  У нас было всего 4 недели до полета в Америку на Great NASA Moonbuggy Race и мы были так счастливы, что подали документы на визу и надеялись что все документы будут готовы. Мы с головой погрузились в работу, у нас ее было не мало. И вот последняя неделя до полета в США, moonbuggy готова, осталось довести последние штрихи у вуа-ля! К большому сожалению, мы осознали, что у нас до сих пор нету визы и в посольстве нам сказали, что не факт, что ее сделают в нужный срок. Мы спокойно запаковали наши чемоданы со своими членами команды, в сумме у нас было 2 багги и две команды — немецкая и российская. Moonbuggy мы пакуем в большие чемоданы, по 23 кг каждый. Все вещи и детали были успешно запакованы. Мы проводили наших ребят в аэропорт и пожелали им удачи и в надежде скорой встречи вместе с нами. В расстроенных чувствах...нет, скорее всего это состояние даже нельзя описать корректно синтаксическими словами моего словарного запаса. Самое что ужасное, у нас осталось наша подвеска, которую мы должны были привести с собой. То есть, даже если в случае мы не приедем — не страшно, остальные члены команды не смогут выступить на новой подвеске, естественно произошло то, что и следовало ожидать, визу нам так и не дали и никуда мы не полетели. Конечно нас переполняло чувство обиды. Мой отец всегда говорит: „Если это не случилось, значит это не должно было случится или еще не время, сынок.“ Наверно, все сложилось верно. Слишком быстрый взлет — это тоже плохо...

Да, каждый раз оглядываться в прошлое - неправильно.  В этот раз все сложилось удачно, мы получили визу вовремя, moonbuggy собрано и работает исправно. В этом году нам улыбнулась удача, у нас появились две новые команды, соответственно новые студенты. Это команды из Индии и Италии. И еще одна детская команда из Германии, ну может не такая уж и детская. Во всяком случае, все moonbuggy готовы и ждут своего часа выступить и показать себя на трассе в Great NASA Moonbuggy Race. Друг Ральфа — Томас, любезно предоставил нам его большой и комфортабельный гараж, где смогут разместиться все наши команды. И мы с удовольствием примем и поможем другим иностранным командам, в нашем гараже. За неделю пребывания в Америке, мы посетили празднование 100-й годовщины со дня рождения Вернера фон Брауна, обустроили и сделали наш гараж, пригодный для сборки, доработки и обкатки moonbuggy.  Мы смотрим на следующие 3 недели в Америки с большой надеждой и энтузиазмом. Надеемся что мы проведем их с максимальной пользой для всех нас. Желаю всем удачи на moonbuggy race!

 
Valutazione attuale: / 2
ScarsoOttimo 
2012

Daniele Cini, Moonbuggy Team Italy/India, 2012 high school
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de

Venezia, 27.03.2012


Daniele CiniMi chiamo Daniele Cini e ho diciassette anni; vivo a Venezia da che sono nato e ora frequento la classe quarta del liceo scientifico G.B.Benedetti. Il progetto Moonbuggy ci fu proposto da Ralf Heckel, direttore dell’Istituto Internazionale di Educazione Spaziale (ISEI) di Lipsia in Novembre, mentre questi era a Venezia, e immediatamente ha interessato l’intera classe; dopo alcuni “SKYPE meeting” (l’ultimo dei quali la vigilia di Natale) e con l’aiuto dello stesso Ralf e dell’interprete Arianna Martin siamo stati in grado di cominciare la nostra avventura. A gennaio abbiamo prenotato i biglietti aerei e il cinque febbraio stavamo volando per Lipsia. L’esperienza fu subito dinamica: il primo giorno (lunedì) abbiamo visitato la fabbrica BMW e la Leipzig Handwerkskammer, martedì abbiamo viaggiato alla volta della Sassonia-Anhalt per vedere il museo del disco di Nebra, il Memorial al campo di concentramento di Dora-Mittelbau, la casa di Korolev… E nei giorni immediatamente successivi molte altre cose. Dopo tutto questo nella seconda parte della settimana abbiamo analizzate e tradotte le regole della Great Moonbuggy Race e abbiamo imparato ad usare alcuni tipi di machine da pressa; e, finalmente, sabato abbiamo guidato per la prima volta un Moonbuggy alla fiera di Lipsia.

Tornati a casa veniamo informati del fatto che l’esperienza potrebbe continuare nel caso fossimo interessati: una squadra indiana non era ammessa alla gara a meno che non avesse formato un “International Team”; abbiamo catturato all’istante questa occasione! Ovviamente la classe ha dovuto scegliere chi avrebbe avuto la fortuna di vivere questa avventura educativa, tenendo in considerazione il profitto scolastico e le capacità: alla fine siamo stati scelti in cinque. Abbiamo preparato un video di presentazione il 20 febbraio e l’abbiamo spedito alla NASA il giorno seguente: è stato un successo!!! Ralf ha fatto il meglio che poteva per aggiungerci al team indiano e alla fine la NASA ha detto sì! Abbiamo cominciato immediatamente a fare quanto andava fatto: abbiamo prenotato il volo per Huntsville, AL, il primo di marzo e abbiamo contattato tutte le aziende e le agenzia che potevano essere interessate a sponsorizzare il nostro progetto; inoltre abbiamo contattato un’officina del CNR (Centro Nazionale di Ricerca) per costruire i pezzi di cui avevamo bisogno. Il tempo era contro di noi (avevamo solo un mese), quindi le cose diventavano di giorno in giorno più complicate, e questa sfida ci ha resi consapevoli delle difficoltà in questo tipo di attività. Ralf è stato molto pronto e sollecito, in modo tale che ad ogni domanda era rapidamente fornita una risposta (abbiamo anche organizzato un piccolo SKYPE meeting il 15 marzo). Il nostro progetto ha anche interessato la stampa locale, e dal 20 marzo abbiamo cominciato ad apparire su giornali come “il corriere del Veneto” e “la Nuova di Venezia Mestre”; abbiamo anche trovato un paio di sponsor importanti, così che il nostro viaggio in America sta cominciando anche meglio di quanto ci aspettassimo!!!

 
Valutazione attuale: / 2
ScarsoOttimo 
2012

Marco De Lorenzi, Moonbuggy Team Italy/India, 2012 Highschool
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de

Venice, 28.03.2012

Marco De LorenziIl novembre scorso Ralf Heckel ci spiegò cosa fosse la "Great Moonbuggy Race", e e invitò tutta la mia classe a partecipare ad un Workshop a Lipsia, in Febbraio.

Dunque accettammo e, arrivati lì, abbiamo imparato moltissime cose: il marketing che sta dietro alla moonbuggy race, le regole della NASA, come creare piccoli pezzi al tornio e fresa, e molte altre cose circa la storia del moonbuggy.

Alla fine del Workshop, Ralf ci ha dato la possibilità di partecipare alla "Great Moonbuggy Race" in un team internazionale, ad Huntsville.

Così Laura, Simon, Daniele, Giacomo ed io, abbiamo deciso di accettare questa possibilità, e abbiamo iniziato subito a lavorare duramente per pubblicizzare il moonbuggy in Italia e per trovare sponsor per noi e l' ISEI.

Abbiamo cercato dei pezzi per il nostro moonbuggy, e per altri, invece, che dovevano essere costruiti da una torneria, abbiamo domandato al CNR (Centro Nazionale delle Ricerche) affinchè ci potesse aiutare.

Fino ad ora, questa esperienza è stata molto dura, ma ora possiamo vedere concretizzarsi i nostri sforzi e il nostro lavoro, per partecipare alla Great Moonbuggy Race.

 
Valutazione attuale: / 1
ScarsoOttimo 
2012

Laura Martin, Moonbuggy Team Italy/India, 2012 Scuola Superiore                 
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de

Venezia, 28.03.2012

Laura MartinHo 17 anni e frequento il IV anno al liceo scientifico “G.B.Benedetti” a Venezia, dove vivo.
Sono venuta a conoscenza della “Great Moonbuggy Race” per la prima volta nel novembre 2011 quando il Sig. Heckel, il president dell’ISEI (International Space Education Institute) è venuto nel mio liceo per offrirci questa fantastica occasione per le nostre carriere future e le nostre esperienze personali.
Sono stata molto interessata fin dal primo momento, nonostante il progetto sembrasse veramente impegnativo, perchè penso che avere l’opportunità di poter viaggiare in un altro continente, parlare altre lingue, costruire da soli una bicicletta lunare, e tutto questo in collaborazione con il più importante ente nazionale per le attività spaziali e areonautiche, sia un’occasione imperdibile!
Così tutta la mia classe ha accettato con entusiasmo di partecipare in febbraio al Workshop Invernale a Lipsia organizzato dal Sig. Heckel: abbiamo imparato i valori della NASA, cosa significa veramente il lavoro di squadra, come funziona un moonbuggy e come costruirne uno, le regole della “Great Moonbuggy Race”, e abbiamo avuto il nostro primo approccio nell’uso di macchinari e nella costruzione di pezzi metallici.  
Poi abbiamo dovuto selezionare tra di noi i 5 studenti più motivati che avrebbero avuto la possibilità di partecipare alla Great Moonbuggy Race 2012 in collaborazione con una squadra indiana; e così è nata la prima squadra italiana.
Abbiamo subito iniziato a lavorare sodo perchè avevamo moltissime cose da fare e poco tempo a disposizione.

Per prima cosa abbiamo deciso di spartirci i compiti per essere più efficienti nel nostro lavoro:

  • abbiamo subito cercato una fabbrica che potesse produrre i nostri pezzi; fortunatamente il padre di uno di noi ha un amico di lavoro che poteva aiutarci con la sua macchina
  • abbiamo contattato i giornali locali per fissare una conferenza stampa. Siamo stati intervistati da “Il Corriere del Veneto”, “La Nuova” e “Il Gazzettino”  
  • abbiamo cercato gli sponsor, che è stata la cosa più difficile. Infatti avevamo troppo poco tempo per contattare gli amministratori delle aziende e molti potenziali sponsor ci hanno detto che non potevano accettare la nostra offerta a causa della difficile situazione economica, dovuta alla crisi. Ma alla fine abbiamo trovato alcune compagnie interessate al progetto, che sono diventate gli sponsor ufficiali della nostra squadra.
  • abbiamo trovato una ditta che poteva fornirci dei pezzi che non eravamo in grado di fabbricarci da soli.

Il progetto ci ha richiesto molte ore di lavoro: conciliare lo studio scolastico, questo e la mia vita privata non è stato facile.
Ma la fatica e lo stress sono stati ripagati. Sono molto fiera di ciò che ho fatto finora con i miei compagni di squadra perchè abbiamo avuto una grande soddisfazione per i risultati conseguiti.
Sono sicura che la nostra trasferta ad Huntsville per la Great Moonbuggy Race sarà un’esperienza indimenticabile e molto formativa…Non vediamo l’ora di andarci!

 
2012

Giacomo Labbri, Team moonbuggy Italia / India, 2012 Highschool
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de

Venezia, 2012/03/27

Giacomo LabbriIl mio nome è Giacomo Labbri, vivo a Venezia e sto frequentando il quarto anno al liceo GB Benedetti. Racconto  la mia esperienza di della preparazione per la "Great Moonbuggy Race"

Il 1 ° novembre abbiamo avuto il primo contatto. Ralf Heckel, Presidente dell’ ISEI, è venuto alla nostra scuola, ci ha presentato  la "Great Moonbuggy Race " e ha invitano tutta la mia classe a partecipare a un workshop invernale a Lipsia.Il progetto interessava la maggior parte dei miei compagni di classe, il preside della scuola ei nostri insegnanti erano favorevoli all’ idea, così abbiamo deciso di essere partecipare  a questo progetto.

Il 5 Febbraio 2012 siamo arrivati Lipsia. Qui abbiamo avuto la possibilità di imparare qualcosa sul design e la costruzione di un moonbuggy. Inoltre Abbiamo visitato le aziende che collaborano con l’ISEI nella realizzazione dei moonbuggy.Abbiamo fatto la nostra prima esperienza di guida di un moonbuggy, abbiamo imparato i valori della NASA e tradotto in italiano le regole della "Great Moonbuggy Race " E 'stata un'esperienza faticosa,ma molto motivante. Abbiamo capito com’è un ambiente di lavoro.

Il 18 febbraio abbiamo fatto un incontro con genitori e insegnanti a Venezia. Abbiamo dovuto decidere chi parteciperà alla "Great Moonbuggy Race ", tenendo conto dell'impegno e del profitto scolastico: 4 miei compagno e io siamo stati scelti. Siamo stati subito entusiasti ma sapevamo di doverci impegnare per riucire ad organizzare tutto in circa due mesi.
 
Subito dopo abbiamo dovuto fare una richiesta alla NASA, in quanto eravamo oltre il termine per le iscrizioni internazionali. Il 20 febbraio abbiamo fatto un video e abbiamo scritto una lettera di presentazione alla NASA, ci siamo presentati e abbiamo chiesto se potevamo partecipare alla “G.M.B.R” insieme con un team indiano del ISEI. Ralf è stato molto d’aiuto. Dopo pochi giorni abbiamo ottenuto l'OK!

Dal 23 di febbraio abbiamo iniziato a cercare sponsor e parti per il moonbuggy.Abbiamo contattato piccole e grandi aziende per telefono e via e-mail. E 'stato parecchio impegnativo. Anche in questa circostanza l'ISEI ci ha aiutato ed è ha stabilito il primo contatto con uno sponsor per noi a Venezia:The Hostelsclub.com.

Il 5 marzo ci siamo incontrati con i nostri professori di fisica per assemblare l'asse posteriore. Il 15 marzo abbiamo ricevuto i primi pezzi prodotti al CNR di Venezia .Il 16 marzo abbiamo trovamto i componenti per l’imbottitura del sedile del moonbuggy e per la cintura. E 'stata una delle poche cose semplici.

Il 19 marzo il primo articolo sulla nostra partecipazione a "La G.M.B.R." è stato pubblicata sul "Corriere della Sera". E 'stato un obiettivo importante sia per la nostra scuola che per la ricerca di sponsor.
Subito dopo,era il 20 marzo,siamo stati intervistati da un reporter del "Gazzettino" e un fotografo ci ha fatto alcune foto con il moonbuggy.
Al 21 marzo abbiamo trovato un negozio di biciclette disposto a fornirci i componenti necessari (in particolare manopole di  freni e cambi) Eravamo molto soddisfatti perché avevamo già provato in altri negozi, ma questo pezzi specifici erano difficili da trovare e, inoltre, il negozio ha accettato di darceli gratuitamente.

Il secondo articolo su "La Nuova di Venezia e Mestre" è stato pubblicato il 25 marzo. Abbiamo ricevuto la nostra prima risposta positiva da uno sponsor il 27 marzo. E 'stato ungrande successo. Finalmente!

Le notizie da Huntsville di Evgeniy, Roman e Ralf sono una grande motivazione. Sono lì e preparare il Moonbuggy Garage. Non vedo l’ora di esserci anch’io.

 
Valutazione attuale: / 1
ScarsoOttimo 
2012

Simon Galletti, Moonbuggy Team Italy/India, 2012 Highschool
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de


Venezia, 27.03.2012


Foto: Simon GallettiMi chiamo Simon Galletti e vivo a Venezia, in Italia. In novembre 2011 il capo dell’ “International Space Education Institute” di Lipsia, Ralf Heckel, é venuto a Venezia alla nostra scuola, il Liceo Scientifico G.B.Benedetti.
Il signor Heckel ha spiegato a me e alla mia classe cos’è la  ”NASA Great Moonbuggy Race” e ha aperto per noi una finestra in questo mondo. Dopodichè ha invitato tutta la mia classe a Lipsia in febbraio per partecipare a un workshop invernale, dove abbiamo avuto un esperienza estremamente motivante nel confrontarci con il primo approccio a un tipo di lavoro professionale.

Team Italy
Abbiamo fatto delle escursioni con argomento la storia dei razzi spaziali, come al campo di concentramento di Mittelwerk, che I Nazisti usavano come fabbrica per costruire i razzi V1 e V2, e in varie occasioni abbiamo avuto l’occasione di imparare di più riguardo gli eventi della “corsa allo spazio”, per esempio nelle personalità dello scienziato tedesco Wernher Von Braun, che lavorò anche per la NASA negli Stati Uniti, e di Sergej Pavlovitch Korolev, l’ingegnere sovietico che progettò lo Sputnik.


Alla fine del workshop ci è stata offerta la possibilità di partecipare alla gara in un team multinazionale, in collaborazione con l’India, ospitati dall’ISEI. A quel punto I membri della mia classe dovevano decidere se continuare nel progetto, e lavorare sodo per I prossimi due mesi per la preparazione per Huntsville in aprile, o se concentrarsi esclusivamente sulla scuola, e magari tornare sul progetto Moonbuggy in estate, per il lavoro che ci aspetta nel futuro: coinvolgere l’Italia in questo mondo.
Così a quel punto i primi cinque italiani che sarebbero andati ad Huntsville per partecipare alla “Great Moonbuggy Race” erano stati scelti, ed io e i miei compagni di squadra da quell momento abbiamo lavorato sodo per completare il nostro lavoro: cercare sponsor che ci aiutino in questa avventura; trovare pezzi per il nostro Moonbuggy; fare I pezzi che non si possono trovare sul mercato; costruire la parte posteriore del nostro Moonbuggy ( che uniremo con l’altra metà ad Huntsville, quando ci incontreremo con i nostril compagni indiani); e cercare di pubblicizzare il più possible la gara, perchè in realtà in Italia nessuno la conosce!

 
Altri articoli...
Donazioni
Jetzt Spenden! Das Spendenformular wird von betterplace.org bereit gestellt.
Traduz. Google
Collegamenti
TV
TV
radio
cancel
SW
nasa-blog
moonbuggy
spacecamp
nasatv
nasaedge
esa
roscosmos
energia
olympics
novosti
ansari
xprize
vga
roncret
lux
russpaceweb