Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)Russian (CIS)Italian - ItalyFrench (Fr)Español(Spanish Formal International)
Eventi
<<  Ottobre 2020  >>
 Lu  Ma  Me  Gi  Ve  Sa  Do 
     1  2  3  4
  5  6  7  8  91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
News esterne
Articoli degli studenti - 2012
There are no translations available.

Michaela Ebert, Moonbuggy Team Germany 2, 2012 Highschool
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de

Foto: Michaela EbertMein Name ist Michaela Ebert. Ich bin 14 Jahre und gehe seit dem Schuljahr 2011/12 an das Sportgymnasium in Leipzig in die 8. Klasse. Dort trainiere ich Radsport, was mir sehr viel Spaß macht. Diesen Sport betreibe ich seit 2 Jahren. Davor trainierte ich seit meinem 7. Lebensjahr im Plauener Schwimmverein und habe mit diesem auch an internationalen Wettkämpfen teilgenommen. Jetzt fahre ich in Petra Rossner GirlsTeam Sachsen, trainiere für Olympia 2020 und erhoffe mir einen Platz unter den ersten 15 bei der Deutschen Meisterschaft 2012.

Meine Trainerin, Petra Rossner, teilte mir im Februar mit, dass ich mit der SEI in die USA fahren darf, um dort an einen Wettkampf als Moonbuggy-Fahrerin teilzunehmen, Foto: Michaela Ebert mit Moonbuggyda meine Leistungen den Anforderungen entsprachen. Auf diese Reise freue ich mich sehr, da ich dort meine Englischkenntnisse verbessern und dort neue Freunde finden kann. Außerdem werde ich dort sehr viel über die NASA, also über die Raumfahrt im Allgemeinen lernen. Schon in Deutschland durfte ich bei dem Zusammen- und Auseinanderbauen des Moonbuggys helfen und bin schon selbst darauf auf dem hinteren Platz mitgefahren, was mir sehr Spaß gemacht hat. Besonders interessant finde ich die Sprünge und die Geschwindigkeit, die man mit einem Moonbuggy schaffen kann. Außerdem fasziniert mich dich Wendigkeit dieses großen Fahrzeuges.

Bevor ich erfuhr, dass ich zum Moonbuggy fahren mit in die USA darf, hatte ich eher wenig mit der Raumfahrt zu tun. Trotzdem interessiert mich dieses Thema und ich freue mich sehr in den USA mehr darüber zu erfahren.

 
Valutazione attuale: / 131
ScarsoOttimo 
Articoli degli studenti - 2012
There are no translations available.

Abhinandan Roy Chowdhury, Moonbuggy Team Italy/India, 2012 Highschool
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de


Abhinandan Roy Chowdhury“The important achievement of Apollo was demonstrating that humanity is not foreverchained to this planet and our visions go rather further than that and our opportunities are unlimited”.

These were the words by legendary Neil Armstrong. These words actually hold the key to theevolution of mankind. And such were the intensity of these words that it moved us to be apart of such an organisation. Our interest in space education and a dream to be a part ofNASA, become true when we participated in NASA Great Moonbuggy Race, where we sawmany teams from all over the world came up with their moonbuggies to be at the top place,some of them with simple designs and some with complex and high tech designs. Today weas members of the International Space Education Institute,are entering this competition. Wegot an invitation from Ralf Heckel, Chairman of this organisation, to be a part of summerschool workshop program in space education and we were enthralled by it. For us it was greatopportunity to get associated with NASA and other space agencies which we always dreamtoff.

Abhinandan Roy Chowdhury in BleicherodeWe came to Leipzig on 18thJuly. So here we have an association between India and Germany.As we were staying in Space hotel and everyone who is part of this program were veryfriendly and implausible. From the very first day in Leipzig we used to get knowledge onculture, humanity and also new technologies from Ralf. This has been a great learning so far .
The NASA core values were made to run through our veins. These core values not onlystrengthen our values but allowed us stretch our limits. We are now going to go a step aheadin realising our dreams. The foremost drive for us to be in Germany  was Telemetry, one ofthe most powerful subjects which helps to scrutinize the technical details and provide a wayto improve the performance and efficiency of the buggy for the future years.
After coming back to India our motive and objective was clear. We had to make our team and train them withall neccessary knowledge required to take part in this competition. We supported them and this is how wedeveloped our team.
We,then started our journey towards our mission, chalked.out a well defined plan on how to go abouteverthing, I.e. From fabrication to sponsorship. Our team  was divided into two one for fabrication of themoonbuggy and the other for reports and sponsorship generation. As days passed, we learnt from Ralf that wewould be a part of.a multinational team comprising of the  Italians and Indians. This came in as a surprise. Butthis did not deter us from progressing through our plan.
Today, we have air tickets to the USA and are eagerly waiting for our much awaited event. I hope it would be aan amzazing experience for all of us.we would like to thank Ralf and Yvonne to offer us such agreat prospect that would prove to be a boon and in still in ourselves the audacity andbuoyancy to excel in our lives by getting informative information on space education andreciprocate them for the evolution of humanity and explore unlimited opportunities.
Hope to see you all there at huntsville.

 
Valutazione attuale: / 139
ScarsoOttimo 
Articoli degli studenti - 2012
There are no translations available.

Moonbuggy Team Germany 2, 2012, Highschool
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de
Leipzig, 02.04.2012

Heute ist es endlich so weit und wir fliegen nach vielen überstandenen Hürden nach Huntsville. Wir sind dabei aber etwas gesplittet, da Yvonne, Cosma und Michaela mit dem Zug von Leipzig nach München fahren. Der Rest von uns, also Tobias, Tim und ich fliegt diese Strecke. Und da unser erster Flieger um 9.25 Uhr geht müssen wir auch schon ziemlich früh aufstehen. Zusätzlich dazu holen mein Vater und ich noch Tim ab, was aber keinen wirklichen Umweg bedeutet.

img1Wir fahren also 6.30 Uhr zu dritt und mit drei großen Moonbuggykoffern zum Flughafen. Dort angekommen stellen wir uns in die Eingangshalle um auf Tobias und seine Eltern zu warten. Diese kommen aber auch nach wenigen Minuten.

Dann ziehen wir uns die Flugtickets wie schon im letzten Jahr von einem Automaten und geben danach noch die Moonbuggykoffer ab. Dabei müssen wir auch noch jeder ein extra Gepäck aufgeben da wir sonst nicht alle Teile mitkriegen würden. Als letztes geben wir noch die Hinterachse als Sperrgepäck auf. Und gehen zur Sicherheitskontrolle, wo es dann auch auf wiedersehen heißt. Nachdem wir da durch sind gucke ich auf die Uhr und wir stellen fest, dass wir ja noch über eine Stunde haben bis das Boarding beginnt. Also gehen wir nochmal zu den oberen Gates, trinken Kaffee und holen uns jeder ein Red Bull um auf die Reise anzustoßen. Tobias und ich kaufen jeweils noch ein Buch damit wir auch etwas lustiges zu lesen haben.

img2Dann geht es ab in den Flieger und in knapp einer Stunde sind wir schon am Münchener Flughafen. Dort haben wir nun 4 Stunden Aufenthalt bevor wir in den Flieger nach Washington D.C. können. Und da wir alle drei Hunger haben ist unser erster Weg natürlich zu einem der unzähligen Restaurants am Flughafen. Dort schlagen wir uns alle schön den Ranzen voll und laufen noch ein wenig herum nur um uns dann doch wieder in das Restaurant zu setzen und dort aus den frisch gekauften Büchern die besten Teile vorzulesen.

img3Dann gehen wir irgendwann zu unserem Gate und sehen wie Yvonne, Cosma und Michaela in der Schlange vom Sicherheitscheck stehen. Wir müssen ja erst wieder in den USA durch diese Kontrolle da wir ja die Sicherheitszone in München nicht erst verlassen haben. Dann werden noch mehrmals an verschiedenen Stellen unsere Boardkarten samt Pass kontrolliert bevor wir dann endlich an unserem Gate sind und immer noch mehr als eine Stunde Zeit haben bis überhaupt das Boarding beginnt. Tobias, Tim und ich positionieren uns dann auch weit vorne in der Schlange damit wir nicht damit zu kämpfen haben unser Handgepäck unter zubringen.

Dann geht es endlich auf den langen Flug von München nach Washington D.C. Dort gucken wir diverse Filme und können auch Musik hören oder Ähnliches. Und natürlich kommt auch wieder die altbekannte Frage: Chicken oder Pasta???

 
Valutazione attuale: / 143
ScarsoOttimo 
Articoli degli studenti - 2012
There are no translations available.

Tobias Benedikt Meier
Moonbuggy Team 2 HS 2012
International Space Education Institute

img1Heute ist der große Tag. Es geht auf nach Huntsville. Das heißt früh aufstehen. Unser Flug geht ja schon 09:25 Uhr. Mein Dad und meine Mom bringen mich und die Koffer zum Flughafen in Leipzig. Eric, Tim und ich fliegen von Leipzig nach München. Der Rest, also Yvonne, Cosma und Michaela, fahren mit dem Zug nach München.

Am Leipziger Flughafen angekommen treffen wir Eric mit seinem Dad und mit Tim. Wir holen uns zuerst unsere Flugkarten. Danach geben wir unsere Koffer ab. Jeder muss Übergepäck bezahlen, weil wir sonst nicht alles mitbekommen würden. 5 Koffer und ein Sperrgepäck.

Nachdem diese Sachen erledigt waren gingen wir zur Sicherheitskontrolle. Dort heißt es auch für die Eltern Abschied nehmen. Nachdem wir durch die Sicherheitskontrolle durch waren, bemerkten wir das wir noch über eine Stunde bis zum Boarding. Wir beschlossen uns noch einen Kaffe und ein Buch im Duty Free damit wir was Lustiges zum Lesen haben. Nachdem wir so vertieft in unsere Lustigen Bücher waren, verpassten wir doch fast das Boarding. Wir wurden mit dem Bus zu einem kleinen Flugzeug gebracht. Das Personal war zur Hälfte total unfreundlich. Die andere Hälfte des Personals war sehr nett.

img2Nach einer Stunde Flug erreichten wir den Münchner Flughafen. Dort warten wir jetzt 4 Stunden auf Yvonne, Cosma und Michaela.

4 Stunden später, die drei kommen endlich an. Jetzt können wir endlich den langen Flug angehen. Der Flug von München nach Washington D. C. dauert 8 Stunden. Dies ist eine echt lange Zeit. Im Flieger gibt es nicht so tolle Filme und auch nicht so tolle Musik wie letztes Jahr.

Nachdem wir das alles überstanden haben geht es ins Hotel. Leider gibt es nur ein Bett. Das heißt einer muss auf dem Sessel schlafen.

Nächsten Morgen geht es um 6 Uhr wieder los zum nächsten Flug. Leider verschiebt sich unser Flug wegen eines mechanischen Problems. Nach gut einer Stunde kann es losgehen. Eine Stunde antritt des Fluges kommen wir auch schonwieder an. Ralf holt uns von dort ab.

 
Valutazione attuale: / 2
ScarsoOttimo 
Articoli degli studenti - 2012
There are no translations available.

Roman Tarasov, Moonbuggy Team Russia, 2012 College
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de

Pensacola/FL, 29.03.2012

Roman TarasovСтоит жаркая и знойная погода, которая характерна для этого времени года. Правда, влажность тоже высокая. Мы находимся в Америке, а точнее во Флориде на пляже Пенсакола (Pensacola beach). Это место очень уютно расположилось в Мексиканском заливе, почти в  Атлантическом Океане. Температура в районе 30 градусов или даже больше. Вот уже как второй день  мы все вместе и дружно отдыхаем тут. Люди вокруг очень дружелюбные и приветливые. В кафе всегда спрашивают откуда мы приехали, так как нас выдает наш акцент и не желание пить кока-колу. Как ни странно, но когда мы просим принести нам чаю, люди сразу подразумевают прохлаждающий чай со льдом. Видимо тут не принято пить горячий чай. Ночуем мы в машине, в нашем огромной автобусе столько места, что нам кажется здесь даже уютнее чем в отеле. Этот пляж расположенный на маленьком кусочке суши настолько прекрасен и обвораживает своими строениями, которые до сели мы видели только в фильмах. Вечерами мы сидим на берегу залива и размышляем над тем что нам предстоит сделать в скором времени...

Вернемся немного в прошлое. Вспомним 2011 год, когда мы только в первый раз готовились к Moonbuggy Race. Я думаю мы обойдем стороной историю о том как мы встретились с Женей и начали работать над данным проектом. Это было время когда мы только начинали придумывать новые узлы и конструкцию для нашей moonbuggy. По большей степени Женя занимался детальной проработкой технической документации для новых узлов и конструкций moonbuggy. Я естественно тоже занимался тем же, но мой опыт в разработке технической документации немного ниже. Я больше специализировался на механическом применении наших компьютерных разработок. Естественно нам помогали другие студенты которые тоже участвуют в данном проекте, в подавляющем большинстве это немецкие студенты. Мы всегда с Женей вспоминаем как мы проводили бессонные ночи над созданием новой подвески для нашей moonbuggy. Раньше мы никогда не понимали как можно за последнюю ночь доделывать чертежи и пытаться закончить такие вещи которые в принципе кажутся непосильными. Но как нас научила жизнь — нет ничего невозможно, нужно только старание и упорство. Не обходилось у нас и без ошибок. Нужно признать очень часто по чертежам которые мы изготовили, естественно были произведены детали, невозможно было осуществить сборку данных деталей. И как следствие приходилось их дорабатывать молотком и болгаркой, после чего. они теряли свой вид, увы. К с частью, все компании с которыми мы работали, а точнее которые производили детали для moonbuggy, были и есть очень отзывчивые и понимающие. Все компании нам помогали советами и рассказывали как правильнее изготовить и произвести ту или иную деталь.

Вернемся так же к бюрократическим вещам, чтобы полететь в Америку нам естественно нужно было получить визу. К сожалению это оказалось не так легко. Нет, мы конечно собрали все документы, которые нам предназначались, Ральф нам помог получить специальное собеседование. Но к     великому сожалению, в посольстве нам сказали что изготовление визы может занять до 3 месяцев, которыми мы опять-таки не располагали.  У нас было всего 4 недели до полета в Америку на Great NASA Moonbuggy Race и мы были так счастливы, что подали документы на визу и надеялись что все документы будут готовы. Мы с головой погрузились в работу, у нас ее было не мало. И вот последняя неделя до полета в США, moonbuggy готова, осталось довести последние штрихи у вуа-ля! К большому сожалению, мы осознали, что у нас до сих пор нету визы и в посольстве нам сказали, что не факт, что ее сделают в нужный срок. Мы спокойно запаковали наши чемоданы со своими членами команды, в сумме у нас было 2 багги и две команды — немецкая и российская. Moonbuggy мы пакуем в большие чемоданы, по 23 кг каждый. Все вещи и детали были успешно запакованы. Мы проводили наших ребят в аэропорт и пожелали им удачи и в надежде скорой встречи вместе с нами. В расстроенных чувствах...нет, скорее всего это состояние даже нельзя описать корректно синтаксическими словами моего словарного запаса. Самое что ужасное, у нас осталось наша подвеска, которую мы должны были привести с собой. То есть, даже если в случае мы не приедем — не страшно, остальные члены команды не смогут выступить на новой подвеске, естественно произошло то, что и следовало ожидать, визу нам так и не дали и никуда мы не полетели. Конечно нас переполняло чувство обиды. Мой отец всегда говорит: „Если это не случилось, значит это не должно было случится или еще не время, сынок.“ Наверно, все сложилось верно. Слишком быстрый взлет — это тоже плохо...

Да, каждый раз оглядываться в прошлое - неправильно.  В этот раз все сложилось удачно, мы получили визу вовремя, moonbuggy собрано и работает исправно. В этом году нам улыбнулась удача, у нас появились две новые команды, соответственно новые студенты. Это команды из Индии и Италии. И еще одна детская команда из Германии, ну может не такая уж и детская. Во всяком случае, все moonbuggy готовы и ждут своего часа выступить и показать себя на трассе в Great NASA Moonbuggy Race. Друг Ральфа — Томас, любезно предоставил нам его большой и комфортабельный гараж, где смогут разместиться все наши команды. И мы с удовольствием примем и поможем другим иностранным командам, в нашем гараже. За неделю пребывания в Америке, мы посетили празднование 100-й годовщины со дня рождения Вернера фон Брауна, обустроили и сделали наш гараж, пригодный для сборки, доработки и обкатки moonbuggy.  Мы смотрим на следующие 3 недели в Америки с большой надеждой и энтузиазмом. Надеемся что мы проведем их с максимальной пользой для всех нас. Желаю всем удачи на moonbuggy race!

 
Valutazione attuale: / 2
ScarsoOttimo 
Articoli degli studenti - 2012

Daniele Cini, Moonbuggy Team Italy/India, 2012 high school
International Space Education Institute
www.spaceeducation.de

Venezia, 27.03.2012


Daniele CiniMi chiamo Daniele Cini e ho diciassette anni; vivo a Venezia da che sono nato e ora frequento la classe quarta del liceo scientifico G.B.Benedetti. Il progetto Moonbuggy ci fu proposto da Ralf Heckel, direttore dell’Istituto Internazionale di Educazione Spaziale (ISEI) di Lipsia in Novembre, mentre questi era a Venezia, e immediatamente ha interessato l’intera classe; dopo alcuni “SKYPE meeting” (l’ultimo dei quali la vigilia di Natale) e con l’aiuto dello stesso Ralf e dell’interprete Arianna Martin siamo stati in grado di cominciare la nostra avventura. A gennaio abbiamo prenotato i biglietti aerei e il cinque febbraio stavamo volando per Lipsia. L’esperienza fu subito dinamica: il primo giorno (lunedì) abbiamo visitato la fabbrica BMW e la Leipzig Handwerkskammer, martedì abbiamo viaggiato alla volta della Sassonia-Anhalt per vedere il museo del disco di Nebra, il Memorial al campo di concentramento di Dora-Mittelbau, la casa di Korolev… E nei giorni immediatamente successivi molte altre cose. Dopo tutto questo nella seconda parte della settimana abbiamo analizzate e tradotte le regole della Great Moonbuggy Race e abbiamo imparato ad usare alcuni tipi di machine da pressa; e, finalmente, sabato abbiamo guidato per la prima volta un Moonbuggy alla fiera di Lipsia.

Tornati a casa veniamo informati del fatto che l’esperienza potrebbe continuare nel caso fossimo interessati: una squadra indiana non era ammessa alla gara a meno che non avesse formato un “International Team”; abbiamo catturato all’istante questa occasione! Ovviamente la classe ha dovuto scegliere chi avrebbe avuto la fortuna di vivere questa avventura educativa, tenendo in considerazione il profitto scolastico e le capacità: alla fine siamo stati scelti in cinque. Abbiamo preparato un video di presentazione il 20 febbraio e l’abbiamo spedito alla NASA il giorno seguente: è stato un successo!!! Ralf ha fatto il meglio che poteva per aggiungerci al team indiano e alla fine la NASA ha detto sì! Abbiamo cominciato immediatamente a fare quanto andava fatto: abbiamo prenotato il volo per Huntsville, AL, il primo di marzo e abbiamo contattato tutte le aziende e le agenzia che potevano essere interessate a sponsorizzare il nostro progetto; inoltre abbiamo contattato un’officina del CNR (Centro Nazionale di Ricerca) per costruire i pezzi di cui avevamo bisogno. Il tempo era contro di noi (avevamo solo un mese), quindi le cose diventavano di giorno in giorno più complicate, e questa sfida ci ha resi consapevoli delle difficoltà in questo tipo di attività. Ralf è stato molto pronto e sollecito, in modo tale che ad ogni domanda era rapidamente fornita una risposta (abbiamo anche organizzato un piccolo SKYPE meeting il 15 marzo). Il nostro progetto ha anche interessato la stampa locale, e dal 20 marzo abbiamo cominciato ad apparire su giornali come “il corriere del Veneto” e “la Nuova di Venezia Mestre”; abbiamo anche trovato un paio di sponsor importanti, così che il nostro viaggio in America sta cominciando anche meglio di quanto ci aspettassimo!!!

 
Altri articoli...
Donazioni
Jetzt Spenden! Das Spendenformular wird von betterplace.org bereit gestellt.
Traduz. Google
Collegamenti
TV
TV
radio
cancel
SW
nasa-blog
moonbuggy
spacecamp
nasatv
nasaedge
esa
roscosmos
energia
olympics
novosti
ansari
xprize
vga
roncret
lux
russpaceweb