Автор: Ральф Хеккель.
Перевод: Nadin Roessler, Mirandah Rider, Терешкова Марина

Хантсвиль, 7 апреля 2012
Leipzig, March 22nd, 2012

Сегодня первая из 10 Европейских команд мунбагги прибыла в «Рокетный город», широко известный как Хантсвилль, штат Алабама, США. После посещения празднования  100 летия со дня рождения Вернера Фон Брауна, 23 марта 2012, Прибытие всего 21 участника из Европы для подготовки и  участия в «Великих гонках на луноходах», которые проводятся НАСА с 12-14 апреля 2012. Четыре инженерные команды из четырёх стран, все- участники Международного института космического образования г. Лейпциг зарегистрировались на соревнованиях. Команды: юноши и девушки в возрасте от 14 до 24 лет, прибыли из Северной Германии, Саксонии, Венеции, Москвы и Нью-дели. Помимо своей учебы, каждый член команды стремится усердно работать над своим будующим, получая опыт международного общения, знания принципов работы за границей, получая дополнительные навыки. Каждый член команды вложил целый год своего времени и освоил и устранил главные трудности после бесчисленных часов работы в Лейпциге и их родных городах.
Кроме того сборка их Мунбагги во время практики в Американском Космическом и Ракетном центре в Хантсвилле, студенты могут ожидать небольшие образовательные и культурные программы в различных школах, университетах, кампаниях и конечтно- посещение мыса Канавералл, откуда проводятся наземные пуски космических ракет.
 Мунбагги конструируются согласно спецификации, разработанной для Лунного ровера создаваемого для прогаммы «Аполон», установлены высокие требования для молодых дизайнеров.
Все транспортные средства были построены с помощья мульти-национальной инеграции, в результате, видимые границы между командами исчезли. Каждый работал своими руками и так же занимался спортивными тренировками, готовясь к соревнованиям.Все транспортные средства основаны на усовершенствованной конструкции мунбагии «ганимед», которая была построена ISEI в Лейпциге в 2007 году и стала победителем. Следующие составляющие – телеметрия, улучшенное шасси, уменьшенный радиус поворота, стабилизатор в полёте для прыжков при езде по пересечённой местности, - лишь несколько составляющих из новых возможностей в этом году.
Самой большой проблемой для членов и руководства ISEI была разработка всего проекта в виде серии профессиональной ориентации, а также стажировки. Молодые главные конструктора  команды, Евгений Закутин и Роман Тарасов из Москвы, говорят, что их 2х летняя работа сравнима с диссертацией. Более 100 специалистов, совместно с судостроительными компаниями и предприятиями отрасли должны были быть включены в разработку проекта для европейских школ в качестве руководства, поддерживающего техническое образования и  для подготовки инженеров будущего.
Эти улучшенные возможности участия откроют новые возможности для школ, классов и всех желающих решиших поучаствовать в проекте во время следующей летней сражировки в Лейпциге.

В следующих статьях, я представлю Вам участников.

Некоторые впечатления о ежедневной работе каждой команды вы сможете найти здесь:  
http://www.flickr.com/photos/spaceeducation/collections/72157626464935297/

Следующие даты:
April 02,2012: Остальные участники прибывают в США
April 12th – 14th, 2012: Соревнования НАСА
May 05, 2012: Церемония награждения в Лейпциге
May 06, 2012: Публичная презентация Мунбагги в Фокеберг рэйс
Позже: прессконференция в Венеции
Летние каникулы: Стажировка с проживанием в Космическом отеле г. Лейпциг.
Август 30, 2012: Первые соревнования Европейского союза в “Kindernachtrennen” на велодроме г. Лейпциг.
Ноябрь 2012: Первые государственные соревнования в поддержку 2013г. Проводятся в Венеции.

Международный институт космического образования г. Лейпциг
Wurzner Str. 4
04315 Leipzig
www.spaceeducation.de

Pressefotos
Filmmaterial
Erlebnisberichte der Schüler
 
Benutzerinfos: Die Verwendung des Materials für weitere Veröffentlichungen ist frei, insofern sie hier angemeldet wird und die in den Bildern, Filmen und Texten hinterlegten Quellenangaben richtig wiedergegeben werden. Im Falle von Verstößen gegen diesen Grundsatz berechnet der Autor den dreifachen Regel-Honorarsatz seiner Leistung.