Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)Russian (CIS)Italian - ItalyFrench (Fr)Español(Spanish Formal International)
<<  September 2020  >>
 Mo  Tu  We  Th  Fr  Sa  Su 
   1  2  3  4  5  6
  7  8  910111213
External news
User Rating: / 204
Events - Excursions

Leipzig, December 07

An "All-Girl-Team" at the Moonbuggy Race is a novelty - it will come! 2009 was the moon year (Apollo11, Luna 2, Lcross-Impact, Ares1X). The big goal is in sight. 2011 is the human spaceflight year (50 years Gagarin/Shepard). In Leipzig (Germany), the 12 to 19 year old students from Germany, Indonesia and Hungary are preparing for the NASA Moonbuggy Race in April 2010. Most beautiful are the 8 girls from Hungary - this next generation of youngsters need no big boys to be future engineers.

gallery movies

Success 2009:

With their participation now in its 4th year, the German Team want to get to the top 3 in the demanding construction competition. Ten international awards and a 6th prize runner up in the international time score are not enough, although the German students lead the international league three years running as the first non-US and the only European team. Now they are trailblazers and invite the other european countries. “It is a special responsibility for us and a great heritage.” In summer and late fall 2009 they traveled more than 8000 miles with their Moonbuggy and made presentations in more than 10 countries.

youtube flickr


Moonbuggy as CAD-fullversion: It's do or die now. at stake are five cutting edge Moonbuggies which are part of a mini-series for polytechnic working groups in european schools. This initiative aims to offer early possibilities for development of visionary innovations in space business, automotive engineering, environmental technology, satellite navigation, handworks, management - and of course: the first stage to the NASA Moonbuggy Race.

movies gallery




Fall 2009:

For this cause, 11 students sacrificed their autumn holidays. There was no time to chill out and relax, but everyone had fun. The program of the International Space Education Institute only foresaw one weekend for spending time with the family. Aside from that, it was back to school - in English - for 16 hands-on seminars, tinkering in the workshop, training and exercise, 8 visits to engine manufacturers led by expert guides, and a qualifying examination for the Chamber of Handicraft.
photos and movies: klick


The basement: There were two fundamental changes in the educational strategy of the Space Education Institute since its international registration at the district court of Leipzig. Due to its international interests, lessons are delivered exclusively in English, and more attention is devoted to integrity in craft, trade and engineering. This is how a new cooperation with the Chamber of Handicraft Leipzig and the VDI (Association of German Engineers) was developed during these autumn holidays. The VDI offers support to those learning engineering in the area of computer-aided design (CAD), and the Chamber of Handicraft provides training sessions in the educational workshop facilities of the Training and Technology Centre Borsdorf. International chambers of trade shows interess to participate. There is the ESA Business Incubation center in Oberpfaffenhofen (Germany) and the chamber of trade in Hungary. In the area of electronics, radio and sensor technology, the Space Education Institute successfully collaborated with the amateur radio society AATiS. So a independent European network of spaceeducation on international tracks is growing up, currently donated by their founders Yvonne and Ralf Heckel. Both are ambassadors of the Space Camp in Huntsville.
In general, our education efforts continue to be oriented towards international goals in technology, natural sciences and management. The program is designed to develop the creative, resourceful and independent engineer and master craftsman. Spaceflight and multi-nationality serve both as vision and challenge. The only activity that could not be implemented was an excursion to the European ministerial conference on economic affairs in Stirin (close to Prague). Although seminars were planned on the professional future of the young generation in Human Spaceflight, Brussels denied the student editors access to the conference. The board of the Institute acknowledged this attitude as unprecedented amongst all other space-faring nations.

all activities since June 2009: klick
overview since 2005: klick


young rocketeer with an age of 12

However, Philipp (12), a 6th grader from Burgstädt Grammar School, was proud to receive his certificate from the Chamber of Trade and says: "In the 3 years of working in my old study group in Chemnitz, I've never learned as much as I did during these holidays." Philipp achieved success in creating a soldered electronic component, a filed cube and two folded sheet metal boxes. He now knows what a test laboratory is, how to mill a 3D part using a CAD file, and how to turn parts in a lathe. Using a simplified format and explaining in English, he has already passed his knowledge on to an international holiday group at a private Leipzig language school as a team leader during a craft workshop. Philipp passed the Chamber of Trade entrance examination for metal structure, designed for grade 9, with a surprisingly high score. In December 2009 Philip finished his first Moonbuggy pieces and is starting to create a Ares-Rocket CAD-Model. He is dreaming from space - and has an age of Dr. Wernher von Braun as he did the same.

Fotos auf Flickr

Venice - the host of young networkers

International exchange need a simpel roof. The International Space Education Institute has a "Space-Hostel" for their international students. They are members at the Hostelsclub (16.000 hostels in 120 countries). This is a basic for independent student exchange. A annual party in Venice is for motivation and inspiration. At the Pisani Moretta Palace the young folks were celebrated a new time and made hundreds of contacts into the future.


Fotos auf Flickr



Team Indonesia went out:

After a 3 month work the Moonbuggy Team Indonesia stopped their engagement. The challenge is to hard for three areas: regular school, paperwork for travel and shipping, design a moonbuggy. We wish most success and look forward to a next time.

Fotos auf Flickr


Read more...

Events - Workshops
There are no translations available.

Am Ende der Ferien gab es das Zertifikat der Handwerkskammer

Leipzig, 28.Oktober 2009

3D-MoonbuggyDas große Ziel ist im Visier. Die 12-19 jährigen Schüler aus Sachsen und Indonesien bereiten sich in Leipzig auf das NASA-Moonbuggy Race im April 2010 vor. Im vierten Teilnehmejahr an diesem anspruchsvollen Konstruktionswettbewerb in Folge soll nun die Königsklasse angestrebt werden. Zehn internationale Awards und ein Platz sechs in der internationalen Zeitwertung sind noch nicht die Spitze, obwohl die deutschen Schüler als einziges Team aus der EU die internationale Klasse seit 3 Jahren anführen. Es geht nun um das Ganze und fünf Moonbuggys als Vorreiter einer Kleinserie für polytechnische Arbeitsgemeinschaften an deutschen Schulen. Man möchte damit visionskräftigen Innovationen in Automobilbau, Umwelttechnik, Satellitennavigation und Ingenieurwesen frühzeitig Entwicklungsmöglichkeiten bieten.

SusanDafür opferten die 11 Schüler ihre Herbstferien. Von Ausruhen war nicht die Rede und doch hat es jedem Spaß gemacht. Das Programm des International Space Education Institutes sah nur das dazwischenliegende einzige Wochenende für die Familie vor. Ansonsten wurde in englischer Sprache auf 16 Workshops die Schulbank gedrückt, an der Werkbank gearbeitet, der Körper trainiert, acht Maschinenbaubetriebe unter professioneller Führung besucht und eine Aufnahmeprüfung bei der Handwerkskammer abgelegt.

RonnyZwei grundlegende Veränderungen erfuhr die Ausbildungsstrategie des Space Education Institutes seit seiner internationalen Registrierung am Amtsgericht Leipzig. Es wird wegen des internationalen Interesses ausschließlich nur noch in englischer Sprache unterrichtet und mehr Augenmerk auf Integrität in Handwerk, Gewerbe und Ingenieurwesen gezielt. So ist die neue Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer zu Leipzig und dem VDI (Verein Deutscher Ingenieure) in diesen Herbstferien zu einem Erfolgsversuch geworden. Es unterstützt der VDI mit Jungingenieuren als Ausbilder auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion (CAD) und die Handwerkskammer mit Ausbildungsstunden in den Lehrwerkstätten des Schulungs- und Technologiezentrums Borsdorf. Auf dem Gebiet der Elektronik, Funk- und Sensortechnik begann das Space Education Institut eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Amateurfunkverein AATiS.

PhillipDie Bildungsarbeit ist im Ganzen weiterhin an internationalen Zielen in Technik-, Naturwissenschaft und Management ausgerichtet. Im Mittelpunkt steht der ideenreiche selbstständige Ingenieur und Handwerksmeister. Als Zielgeber und Herausforderer dient die Raumfahrt und Multinationalität. Einzig und allein das Exkursionsvorhaben zur EU-Wirtschaftsministerkonferenz mit der ESA nach Stirin (bei Prag) konnte nicht verwirklicht werden. Zwar sollte über die berufliche Zukunft der jungen Generation durch das Thema "Bemannte Raumfahrt in Europa" entschieden werden, aber Brüssel lehnte den Zutritt der Schülerredakteure an der Konferenz ab. Dieses Verhalten rügt der Vorstand des Institutes als beispiellos unter allen übrigen Raumfahrtnationen.

AbschlussPhilipp (12 Jahre, 6. Klasse, Gymnasium Burgstädt) hielt am Freitag mit Stolz sein Leistungszertifikat von der Handwerkskammer in der Hand und sagte: "So viel wie in diesen Ferien habe ich in meiner alten Arbeitsgemeinschaft in Chemnitz nicht in 3 Jahren gelernt." Philipp kann auf einen erfolgreich gelöteten elektronischen Baustein, einen gefeilten Würfel und zwei Faltschachteln aus Blech zurückblicken. Er weiß nun was ein Prüflabor ist, wie man aus einer CAD-Datei ein 3-D-Teil fräst und wie man in einer Dreherei Teile herstellt. Dieses Wissen gab er bereits in englischer Sprache und vereinfachter Form als Teamleiter bei Bastelarbeiten einer internationalen Feriengruppe aus einer Leipziger privaten Sprachschule weiter. Den für die Altersstufe 9. Klasse abgestimmten Berufsaufnahmefest der Handwerkskammer für Metallbauer bestand Philipp mit einem überraschend guten Ergebnis.

Diesem Ergebnis standen die weiteren deutschen und fünf indonesischen Schüler nicht nach.

2 Schülerinnen können den Teams bis Ende November noch beitreten!
Jetzt Spenden! Das Spendenformular wird von bereit gestellt.
Google transl.